Quichotte y panza – vendredi 10 et samedi 11 mars – 20h30

d’après « L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche »
de Miguel de Cervantes*/ Par la compagnie INUIT

TarifS : 15€ / 10€ / 6€ / paSS

Adaptation, Scénographie, : Claude Guyonnet
Costumes, Mise en scène : Le Collectif Unique
Son : Patrick Najean
Lumière : Guillaume Jargot

Jeu :
Sancho Valère Bertrand
Quichotte Claude Guyonnet

Je suis frappé par le fait qu’en ce début de XXIème siècle, tous semblent se liguer pour enfermer l’humain dans des normes.

Me voici, citoyen anonyme, balisé, normé, « NORMATÉ ». « Ne pensez pas à moi » ai-je envie de crier. Seul l’imaginaire me semble encore offrir un peu d’éclaircie, une bouffée d’oxygène ! Qui d’autre alors, que Don Quichotte – traversant les siècles – peut m’offrir par sa seule présence un appel d’air tant salutaire ? Mais qui dit Don Quichotte dit Sancho Panza, son acolyte, son alter ego. Deux mondes qui se télescopent, deux imaginaires qui s’entrechoquent, deux paroles qui se bousculent. Il ne s’agit pas d’une joute entre blanc et noir, entre vérité et mensonge, mais à travers leurs échanges, c’est la frontière du réel qui se fendille. De ce texte vif, joyeux, foisonnant qui provoque souvent des éclats de rire, je vous propose une adaptation pour deux acteurs. Les mots sont ceux de Cervantes. Ces aventures se présentent comme des piqûres de rappel pour stimuler
l’imaginaire. Que le cerveau ne s’endorme pas, que les cinq sens restent en éveil !

Claude Guyonnet

* Traduction française: Aline Schulman parue aux Editions du Seuil et Points